воскресенье, 12 октября 2014
20:55

Making sense/s

Lochlaith
У Меча Предназначения два острия. Одно из них - ты.
Решила, раз уж болею, попробовать развлечь себя переводом песен с нового альбома Поэтов, дабы совсем уж не скиснуть в унылое говно. Как оказалось — не лучший это способ развлекаться.

А в плане поднятия самооценки, так и вообще не способ. Сразу возникают не очень-то приятные мысли о том, что сколько бы ты ни читал/смотрел/общался казуальненько на английском, чувствовать его, аки переводчик с многолетним стажем или же нэйтив спикер ты никогда не сможешь. И даже переезд в англоговорящую страну не поможет, потому что подобные вещи, они взращиваются или с годами взросления, или с годами упорной работы над собственными знаниями.

Впрочем, в повседневной жизни мне, конечно же, хватает моего уровня английского. Более того, он считается и, по сути, является очень приличным, why the hell not? Переводики мои народ хавает и даже с восторгом; в универе третий препод английского смотрит на меня глазами недоенной коровы; объясниться с кем-то англоязычным я могу без проблем, и не просто объясниться, а очень даже courteously.

Так чего ж сижу недовольная?

URL
Комментарии
12.10.2014 в 23:02

Истредд
Ты ж идеалист, солнышек)
Лучше занимался этим чаще, раз нравится, и станет еще лучше получаться)
URL
13.02.2024 в 08:47

Гость
Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После множества попыток, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife 56.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с превосходным результатом решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают ежедневно с 10:00 до 20:00, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется информативным для кого-то из вас. Буду рад узнать о ваших впечатлениях, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф 56.

Ремонт системы охлаждения в Оренбурге
Ссылки для ознакомления
Не забывайте: АвтоЛайф — ответ на ваши вопросы в мире авторемонта в Оренбурге Опыт использования доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife Вашему вниманию предлагаем идеальный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Вашему вниманию рекомендуем надёжный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Опыт использования проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: сервис AutoLife56 149a01c
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии